近年来，随着政府对中国传统文化传承和发展的高度重视，人们对中国传统文化的关注度也日益增加。南京财经大学“CC（Chinese Culture）暑期实践团队”以木兰文化传播为例，通过线上问卷和街头采访相结合的方式了解中国木兰文化传播现状。

8月4日“CC团队”以学生为主要调查对象，对117名受访者进行了问卷调查。调查结果显示，78.6%的受访者思考过木兰文化价值，但半数以上受访者并不知道木兰传说的发源地。结果显示，68.4%的受访者通过课本知道木兰故事，31.6%的受访者通过课外阅读和其他途径得知。其中有2位受访者表示是通过美国迪士尼公司的动画电影《Mulan》知道木兰故事的。

在木兰文化的具体史实方面，调查发现近半数受访者对木兰传说的历史并不了解。在“木兰之乡”的归属地上，仅35.9%的受访者知道河南虞城被中国民协正式命为“木兰之乡”。同时调查显示，60.7%受访者不知道其发源地，18.8%受访者认为发源地是河南虞城，2.6%受访者认为是安徽毫州，仅17.9%受访者知道朱木兰传说的发源地是武汉黄陂。而令人可喜的是，在木兰文化价值的思考方面， 78.6%受访者表示思考过其文化价值。其中28.2%受访者是在很早之前就思考过，50.4%受访者是在看过“CC团队”有关木兰文化的宣传稿件后进行思考的。

动画电影《Mulan》海报 来自网络

而7月14日“CC团队”在上海迪士尼乐园进行实地调研，为了深入了解木兰文化在新时代的发展前景，采访了当日游客和工作人员。由于迪士尼公司出品的1998年和2004年的《Mulan》系列电影火爆全球，来上海迪士尼参观木兰的游客也增加了不少。美国迪士尼公司官方认证的迪士尼公主目前一共有14位，其中中国女英雄花木兰就在其列，花木兰作为这个阵容中唯一一个非公主或王妃者，被设定为迪士尼公主，在一定程度上反映出外国人对木兰形象的赞赏和崇拜。

在迪士尼乐园纪念品商店中，“CC团队”发现了印有木兰或将军马图案的玻璃杯等以木兰为主题的纪念品。商店的工作人员说，“木兰为主题的商品并不是商店的主推商品，但有很多人喜欢这类商品。”另外有一名中国游客在采访中表示，第一次知道木兰是迪士尼的公主之一，很高兴看见中国的花木兰受到更多人的喜爱，但是希望木兰形象的传播和发展更多地由中国来引领，因为“木兰文化是中国的”。

近几年中国传统文化的深厚底蕴深受各国人民喜爱，许多中国传统故事渐渐地由外国媒体来“代言”，为了反思如何通过自身文化基础更好地发扬中国传统文化，“CC团队”采访了一位美国游客，在谈及木兰形象时，他表示他看过中国版的《花木兰》电影和美国版的《木兰》动画电影，他很欣赏木兰代父从军的勇气，认为木兰是一位女英雄。

CC团队陈国庆采访迪士尼的中国游客 CC团队黄灵 摄

CC团队陈国庆采访迪士尼的外国游客 CC团队黄灵 摄

通过通过线上问卷和街头采访，团队得知学校教育仍然是文化传播的主要途径，但近年来，影视传媒传播的现代文化对人们生活的影响日益加强。大部分人们知道中国的传统文化，但也只停留在对传统文化价值的思考层面。只有很少的人会真正付出行动去深入了解其文化的历史内涵。

文化传承与发展需要“干将”和“行者”。河南虞城剪纸艺术家贾艳梅老师，每天花七八小时来专门研究《木兰辞》和木兰绘画作品，深入探索木兰文化的深意，最终完成惟妙惟肖的《花木兰》系列剪纸作品，为木兰文化创新与发展做出自己的贡献。文化价值的思考能力和研究文化发展的诚心一样至关重要。习近平总书记说过，“空谈误国，实干兴邦”。文化传承需要“实干家”，需要更多人究其文化之根，查其文化之源，传其文化之史，创其文化之新。在文化传承这条路上，有南京财经大学“CC暑期实践团队”，也希望有更多的人加入，壮大保护和传承文化价值的队伍！